‘This group haven’t had the Golden Generation’s club success, but they’re putting everything together better’ Owen Hargreaves on his Thomas Tuchel’s side can eclipse his team’s efforts